同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f | ?????«¿??«À¡?«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢´«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«À¡?«À¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢?«³¢û½¯«´¢ù¡?«³??«´¢?«ª??«´¢ù¡?«¤?¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢ù¡?«¤??«´¢ù¡?«³?¢±«´¢??«´¢ù¡?«À??«´¢ù¡????«¿??«À¡ø¡Þ«¿??«À¡?«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡?«¿??«¿?¢?«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«À¡¯¢ú««¿??«À¢?«¿??«À¢???«¿??«À¡?«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢´«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«À¡?«À¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢?«³¢û½¯«´¢ù¡?«³??«´¢?«ª??«´¢ù¡?«¤?¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢ù¡?«¤??«´¢ù¡?«³?¢±«´¢??«´¢ù¡?«À??«´¢ù¡??????N???«¿??«À¡?«¿??«À¡¯?«¿??«¿?¢´«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«À¡?«À¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢?«³¢û½¯«´¢ù¡?«³??«´¢?«ª??«´¢ù¡?«¤?¡?«À??«´¢?ªÂ?«´¢ù¡?«¤??«´¢ù¡?«³?¢±«´¢??«´¢ù¡?«À??«´¢ù¡????«¿??«À¡ø¡Þ«¿??«À¡?«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡?«¿??«¿?¢?«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«À¡¯¢ú««¿??«À¢?«¿??«À¢??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f | ?????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ｴ将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ召?将ｳ召釭ｯ将ｴ｢?ｫｳ??将ｴ召?将ｪ??将ｴ｢?ｫ､?｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ｢?ｫ､??将ｴ｢?ｫｳ?召ｱ将ｴ召??将ｴ｢?ｫﾀ??将ｴ｢????将ｿ??将ﾀ｡ﾞ将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｯ召尞ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召???将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ｴ将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ召?将ｳ召釭ｯ将ｴ｢?ｫｳ??将ｴ召?将ｪ??将ｴ｢?ｫ､?｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ｢?ｫ､??将ｴ｢?ｫｳ?召ｱ将ｴ召??将ｴ｢?ｫﾀ??将ｴ｢??????N???将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ｿ?召ｴ将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ召?将ｳ召釭ｯ将ｴ｢?ｫｳ??将ｴ召?将ｪ??将ｴ｢?ｫ､?｡?将ﾀ??将ｴ召?宵ﾂ?将ｴ｢?ｫ､??将ｴ｢?ｫｳ?召ｱ将ｴ召??将ｴ｢?ｫﾀ??将ｴ｢????将ｿ??将ﾀ｡ﾞ将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?召?ｫｿ??将ﾀ｡ｯ?将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｯ召尞ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f | ?????í??ì?í??ì¨?í??í?¯í??짬í??ì?ì?ì??ê?Î?ê?ë?蒐ê¶????ê?ã??ê¶????ì??ê?Î?ê¶????ê¶???¸ê??ê¶????ê¶????í??짱í??ì?í??짢í??ì?í??í?????ì¨?í??짬í??ì¨????ì?í??ì???í??ì?í??ì¨?í??í?¯í??짬í??ì?ì?ì??ê?Î?ê?ë?蒐ê¶????ê?ã??ê¶????ì??ê?Î?ê¶????ê¶???¸ê??ê¶????ê¶??????N???í??ì?í??ì¨?í??í?¯í??짬í??ì?ì?ì??ê?Î?ê?ë?蒐ê¶????ê?ã??ê¶????ì??ê?Î?ê¶????ê¶???¸ê??ê¶????ê¶????í??짱í??ì?í??짢í??ì?í??í?????ì¨?í??짬í??ì¨????ì?í??ì??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2b48fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabc0a13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb48fa23f8fabb38fa2fbbdaf8fabb4a2f9a13fabb33f3f8fabb48fa23f8fabaa3f3f8fabb4a2f9a13faba43fa13f8fabc03f3f8fabb48fa23f8faac23f8fabb4a2f9a13faba43f3f8fabb4a2f9a13fabb33f8fa2b18fabb48fa23f3f8fabb4a2f9a13fabc03f3f8fabb4a2f9a13f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a13f8fabbf3f3f8fabbf3f8fa23fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabc0a1af8fa2faababbf3f3f8fabc08fa23f8fabbf3f3f8fabc08fa23f3f3f | ?????룶엌?룶웩?룶엌?룶웩?룶엌?룶엌룫킃タ??룶웩八健タ??룶웩?룶웩?룶웡?룶킃∨룵집룶킃∨룶퀛?쉴룶뇨品?コ??룶킃∨룶₃?룶뇨品?イ??룶웡?룶킃∨룵집룶뇨品?イ??룶뇨品?コ?룫콓ゴ룫??룶뇨品?ダ??룶뇨品????룶엌?룶웩阪枇タ??룶웩?룶엌?룶웩阪存タ??룶웩?룶엌?룶엌룫?タ??룶웩?룶엌?룶웩八健タ??룶웩캀?カ엌?룶핊∨룶엌?룶핊∨??룶엌?룶웩?룶엌?룶웩?룶엌?룶엌룫킃タ??룶웩八健タ??룶웩?룶웩?룶웡?룶킃∨룵집룶킃∨룶퀛?쉴룶뇨品?コ??룶킃∨룶₃?룶뇨品?イ??룶웡?룶킃∨룵집룶뇨品?イ??룶뇨品?コ?룫콓ゴ룫??룶뇨品?ダ??룶뇨品??????N???룶엌?룶웩?룶엌?룶웩?룶엌?룶엌룫킃タ??룶웩八健タ??룶웩?룶웩?룶웡?룶킃∨룵집룶킃∨룶퀛?쉴룶뇨品?コ??룶킃∨룶₃?룶뇨品?イ??룶웡?룶킃∨룵집룶뇨品?イ??룶뇨品?コ?룫콓ゴ룫??룶뇨品?ダ??룶뇨品????룶엌?룶웩阪枇タ??룶웩?룶엌?룶웩阪存タ??룶웩?룶엌?룶엌룫?タ??룶웩?룶엌?룶웩八健タ??룶웩캀?カ엌?룶핊∨룶엌?룶핊∨?? |