同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2b44e3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f | ?????«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´¢ì???????¡ñ?«´?????¡???¡ñ???????«´???????«±«Á?¢Ì????????«´??«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´¢ì???????¡ñ?«´?????¡???¡ñ??????«´????¡ñ«®?¢î??«´?????????¢Â??¢´N???«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´?????¡Þ«±«Á?¢Ì????«´¢ì???????¡ñ?«´?????¡???¡ñ???????«´???????«±«Á?¢Ì????????«´?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2b44e3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f | ?????将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ召???????｡?将ｴ?????｡ｭ???｡???????将ｴ???????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｴ??将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ召???????｡?将ｴ?????｡ｭ???｡??????将ｴ????｡ｫｮ?召??将ｴ?????????召ﾂ??召ｴN???将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ?????｡ﾞ将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｴ召???????｡?将ｴ?????｡ｭ???｡???????将ｴ???????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｴ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2b44e3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f | ?????ê?????±éï?¬????ê?????±éï?¬????êª???????¢?ê?????´???¢???????ê???????éï?¬????????ê??ê?????±éï?¬????ê?????±éï?¬????êª???????¢?ê?????´???¢??????ê????¢ç?®??ê?????????¡??¯N???ê?????±éï?¬????ê?????±éï?¬????êª???????¢?ê?????´???¢???????ê???????éï?¬????????ê?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2b44e3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f | ??????????????ޏ?????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????ޏ?????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3fa1f18fabae3f8fa2ee3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2b44e3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fabb43f3f3f3f3fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f | ?????룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶킃????????∵?룶뇜????∼???∵???????룶뇜??????룶콓チ?▩????????룶뇜?룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶킃????????∵?룶뇜????∼???∵??????룶뇜???∵룶?룫荏?룶뇜????????룫집?룫퀿???룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶뇜????◇룶콓チ?▩????룶킃????????∵?룶뇜????∼???∵???????룶뇜??????룶콓チ?▩????????룶뇜? |