同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f | ?????«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«±???«³¡ò?«À¡ø???????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«±????«¤??«¤?????«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«±???«³¡ò?«À¡ø???????«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡ø«ª????N???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð?«³¡ò?«±???«¤??«³¡ò¢ù«©???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò?«±???«³¡ò?«À¡ø???????«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«±????«¤??«¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f | ?????将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ﾀ｡???????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､?????将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ﾀ｡???????将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ????N???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召?将ｳ｡?将ｱ???将､??将ｳ｡ｫｩ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ﾀ｡???????将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｱ????将､??将､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f | ?????ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§ã???ë£?é???ë£?ì§???????ë£?é????â??룶ì??ë£?é????â??â?????ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§ã???ë£?é???ë£?ì§???????ë£?é???ë£?í?§ã????N???ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§Â¤?ë£?é???â??룶å???ë£?é???ë£?í?§ã???ë£?é???ë£?ì§???????ë£?é????â??룶ì??ë£?é????â??â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f3f4e3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f | ?????룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶괄??룶끝終룶웩濯??????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ??룶끝終룶괄???룶｝?룶｝????룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶괄??룶끝終룶웩濯??????룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룶₃???N???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룵쨵??룶끝終룶괄??룶｝?룶끝地曝ォ???룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終룶괄??룶끝終룶웩濯??????룶끝終룶괄???룶｝?룶끝地曝ダ??룶끝終룶괄???룶｝?룶｝???? |