同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f | ?????«²¢ì¡ë«±??«²??????«²¢ì¡ë«±??«²??????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«©????????«²¢ì¡ë«±??«±???«²¢ì¡ë«±??©Á?¢´???«²¢ì¡ë«±??«²??????«²¢ì¡ë«±??«²??????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«©????????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«©??«©?¢ì©Á??«©?????«²¢ì¡ë«±??«²??????«²¢ì¡ë«±??«²??????«²?¢Ä??«²¢ì¡ë«±??«©????????«²¢ì¡ë«±??«±???«²¢ì¡ë«±??©Á?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f | ?????将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ?召ﾄ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ????????将ｲ召??ｫｱ??将ｱ???将ｲ召??ｫｱ??娼ﾁ?召ｴ???将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ?召ﾄ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ????????将ｲ?召ﾄ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ??将ｩ?召?ｩﾁ??将ｩ?????将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ召??ｫｱ??将ｲ??????将ｲ?召ﾄ??将ｲ召??ｫｱ??将ｩ????????将ｲ召??ｫｱ??将ｱ???将ｲ召??ｫｱ??娼ﾁ?召ｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f | ?????誰é??è??????誰é??è??????è?¿??誰é??å????????誰é??é???誰é??æ?¯???誰é??è??????誰é??è??????è?¿??誰é??å????????è?¿??誰é??å??å?ªæ??å?????誰é??è??????誰é??è??????è?¿??誰é??å????????誰é??é???誰é??æ?¯??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f | ???????????돫??????????????????돫???????????????????????????돫????????????????????돫???????????????돫???????????????????돫??????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????돫??????????????쏩?????????????????돫??????????????????돫???????????????????????????돫????????????????????돫???????????????돫????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f8faba93f8fa2ec8fa9c13f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c43f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f | ?????룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶깰룫츳?룶쾹?〓룶괄?룶⅝???????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룴절룫뇜??룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶깰룫츳?룶쾹?〓룶괄?룶⅝???????룶깰룫츳?룶쾹?〓룶괄?룶⅝?룶⅝룫鷹㈐??룶⅝????룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶쾹?〓룶괄?룶깰?????룶깰룫츳?룶쾹?〓룶괄?룶⅝???????룶쾹?〓룶괄?룶괄??룶쾹?〓룶괄?룴절룫뇜?? |