同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f4e3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f | ?????«²?¢Ä«©?¡????«²?¢Ä«©?¡????«²?¡Þ«©?¢ù?©Á¡ò??«©?¢ù????????«®?¢ì?«©¡ë?«®?¢±????«²?¢Ä«©?¡????«²?¢Ä«©?¡????«²?¡Þ«©?¢ù?©Á¡ò??«©?¢ù???????«²¢ì¡ë«©?¡?«²¡ë??«©??N???«²?¢Ä«©?¡????«²?¢Ä«©?¡????«²?¡Þ«©?¢ù?©Á¡ò??«©?¢ù????????«®?¢ì?«©¡ë?«®?¢±???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f4e3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f | ?????将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?｡ﾞ将ｩ?｢?娼ﾁ｡??将ｩ?｢????????将ｮ?召?将ｩ｡?将ｮ?召ｱ????将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?｡ﾞ将ｩ?｢?娼ﾁ｡??将ｩ?｢???????将ｲ召??ｫｩ?｡ｭ?将ｲ｡??将ｩ??N???将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?召ﾄ将ｩ?｡ｭ????将ｲ?｡ﾞ将ｩ?｢?娼ﾁ｡??将ｩ?｢????????将ｮ?召?将ｩ｡?将ｮ?召ｱ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f4e3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f | ?????è?¿å?´????è?¿å?´????è?±å?¶?æ£??å?¶????????ç?ª?å°?ç?¸????è?¿å?´????è?¿å?´????è?±å?¶?æ£??å?¶???????誰å?´?è°??å??N???è?¿å?´????è?¿å?´????è?±å?¶?æ£??å?¶????????ç?ª?å°?ç?¸???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f4e3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f | ???????????ď???????????????ď??????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????????ޏ????????????????????????????????돫?????????????????N?????????ď???????????????ď??????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8faba93fa1ad3f8fabb2a1eb3f3f8faba93f3f4e3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48faba93fa1ad3f3f3f3f8fabb23fa1de8faba93fa2f93f8fa9c1a1f23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba9a1eb3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f | ?????룶깰룫휁ォ?∼????룶깰룫휁ォ?∼????룶깰◇룶⅝??룴점終?룶⅝?????????룶?룫洧룶æ熉룶?룫괄???룶깰룫휁ォ?∼????룶깰룫휁ォ?∼????룶깰◇룶⅝??룴점終?룶⅝????????룶쾹?〓룶⅝∼?룶깹熉?룶⅝?N???룶깰룫휁ォ?∼????룶깰룫휁ォ?∼????룶깰◇룶⅝??룴점終?룶⅝?????????룶?룫洧룶æ熉룶?룫괄??? |