同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f | ?????«²??«Á?¢Ã??«²??«Á?¢Ã??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â???«²??«Á?¢Ã??«²??«Á?¢Ã??«²????????«²??«ª?¢´???«²??«Á?¢Ã??«²??«Á?¢Ã??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f | ?????将イ??将チ?召テ??将イ??将チ?召テ??将イ???????将イ?。゙将チ?召エ将イ。゙召?ォチ?召ツ???将イ??将チ?召テ??将イ??将チ?召テ??将イ????????将イ??将ェ?召エ???将イ??将チ?召テ??将イ??将チ?召テ??将イ???????将イ?。゙将チ?召エ将イ。゙召?ォチ?召ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f | ?????è??ï?¦??è??ï?¦??è???????è?±ï?¯è±ºï?¡???è??ï?¦??è??ï?¦??è????????è??ã?¯???è??ï?¦??è??ï?¦??è???????è?±ï?¯è±ºï?¡??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?돫???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c23f3f3f | ?????룶깰?룶절룫찹?룶깰?룶절룫찹?룶깰??????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫집??룶깰?룶절룫찹?룶깰?룶절룫찹?룶깰???????룶깰?룶₃룫뇜??룶깰?룶절룫찹?룶깰?룶절룫찹?룶깰??????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫집?? |