同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f | ?????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????©Á?¡ë«±???«®????????????«²???«©?¡¯??«®????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????©Á?¡ë«±???«®?????????©Á?¡ë«±???«®???«²?¡¯?«²??«²?????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????«±??«©????«±??«±????«±???«±??«±??????©Á?¡ë«±???«®????????????«²???«©?¡¯??«®???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f | ?????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????娼ﾁ?｡?ｫｱ???将ｮ????????????将ｲ???将ｩ?｡ｯ??将ｮ????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????娼ﾁ?｡?ｫｱ???将ｮ?????????娼ﾁ?｡?ｫｱ???将ｮ???将ｲ?｡ｯ?将ｲ??将ｲ?????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????将ｱ??将ｩ????将ｱ??将ｱ????将ｱ???将ｱ??将ｱ??????娼ﾁ?｡?ｫｱ???将ｮ????????????将ｲ???将ｩ?｡ｯ??将ｮ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f | ?????é??å????é??é????é???é??é??????é??å????é??é????é???é??é??????æ?°é???ç????????????è???å?¨??ç????é??å????é??é????é???é??é??????é??å????é??é????é???é??é??????æ?°é???ç?????????æ?°é???ç???è?¨?è??è?????é??å????é??é????é???é??é??????é??å????é??é????é???é??é??????æ?°é???ç????????????è???å?¨??ç???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba93f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1eb8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8faba93fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f | ?????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룴절〓룶괄??룶????????????룶깰??룶⅝’??룶????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룴절〓룶괄??룶?????????룴절〓룶괄??룶???룶깰’?룶깰?룶깰????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룶괄?룶⅝???룶괄?룶괄???룶괄??룶괄?룶괄?????룴절〓룶괄??룶????????????룶깰??룶⅝’??룶???? |