同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±?¢î??«Á?¡«±??©Á¢í¢±«Á??«Á?¢´??«Á?¡???????????«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±?¢î??«Á?¡«±??©Á¢í¢±«Á??«Á?¢´??«Á?¡?????«±?¢î??«Á?¡«±??©Á¢í¢±«Á??«Á????«Á???«Á?????«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±??«£??«Á??«£¢±?«Á?¢´«Á?¢î???«±?¢î??«Á?¡«±??©Á¢í¢±«Á??«Á?¢´??«Á?¡??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ?召??将ﾁ?｡ｭ将ｱ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｭ???????????将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ?召??将ﾁ?｡ｭ将ｱ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｭ?????将ｱ?召??将ﾁ?｡ｭ将ｱ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ???将ﾁ?????将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ??将｣??将ﾁ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?召???将ｱ?召??将ﾁ?｡ｭ将ｱ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｭ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é?®??ï?´é??橸ï??ï?¯??ï?´???????????é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é?®??ï?´é??橸ï??ï?¯??ï?´?????é?®??ï?´é??橸ï??ï????ï???ï?????é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é??ä??ï??ä¸?ï?¯ï?®???é?®??ï?´é??橸ï??ï?¯??ï?´??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f8faba33f3f8fabc13f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄룫荏?룶절∼룶괄?룴햶?룫콓チ??룶절룫뇜?룶절∼???????????룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄룫荏?룶절∼룶괄?룴햶?룫콓チ??룶절룫뇜?룶절∼?????룶괄룫荏?룶절∼룶괄?룴햶?룫콓チ??룶절???룶절??룶절????룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄?룶??룶절?룶즽∮?룶절룫킃チ?룫荏??룶괄룫荏?룶절∼룶괄?룴햶?룫콓チ??룶절룫뇜?룶절∼??????????? |