同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f | ?????«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®????????«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®??????????????????????????«²?¢ì©Á¡Þ¢ë??«®???«®?¡¯??«®¢ù?«©?¢Ã????«²?¡ò??«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®????????«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®?????????????????????????N???«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®????????«®¢ù?«±??«Á?¡ñ«®¢´????«®??????????????????????????«²?¢ì©Á¡Þ¢ë??«®???«®?¡¯??«®¢ù?«©?¢Ã????«²?¡ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f | ?????将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ????????将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ｡ﾞ召??将ｮ???将ｮ?｡ｯ??将ｮ｢?将ｩ?召ﾃ????将ｲ?｡??将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ????????将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ?????????????????????????N???将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ????????将ｮ｢?将ｱ??将ﾁ?｡ｫｮ召ｴ????将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ｡ﾞ召??将ｮ???将ｮ?｡ｯ??将ｮ｢?将ｩ?召ﾃ????将ｲ?｡?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f | ?????ç¶?é??ï?¢ç¯????ç????????ç¶?é??ï?¢ç¯????ç??????????????????????????è?ªæ±º??ç???ç?¨??ç¶?å?¦????è?£??ç¶?é??ï?¢ç¯????ç????????ç¶?é??ï?¢ç¯????ç?????????????????????????N???ç¶?é??ï?¢ç¯????ç????????ç¶?é??ï?¢ç¯????ç??????????????????????????è?ªæ±º??ç???ç?¨??ç¶?å?¦????è?£?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩??ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩??ޏ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea2f93f8fabb13f3f8fabc13fa1f18fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c1a1de8fa2eb3f3f8fabae3f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabaea2f93f8faba93f8fa2c33f3f3f3f8fabb23fa1f23f3f | ?????룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶????????룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐◇룫熉?룶???룶?’??룶?瓣룶⅝룫찹???룶깰∫??룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶????????룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶?????????????????????????N???룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶????????룶?瓣룶괄?룶절∵룶츕¤????룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐◇룫熉?룶???룶?’??룶?瓣룶⅝룫찹???룶깰∫?? |