同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f4e3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f | ?????«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð??«®«®¢±«¤???«©¢î????«®«Ð??????????«®«£??????«®«Ð???«®«±?«®???«®«ª???«®???¢ð«®«±¢Â????«®«ª????«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð??«®«®¢±«¤???«©¢î????«®«Ð??????????«®«£??????«®«Ð??«®«®¢±«¤???«©¢î????«®«Ð????N???«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð???«®«®¢±«¤???«©¢´??«®¢ù¡ò©Á??«®«Ð???«®«£??????«®«Ð??«®«®¢±«¤???«©¢î????«®«Ð??????????«®«£??????«®«Ð???«®«±?«®???«®«ª???«®???¢ð«®«±¢Â????«®«ª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f4e3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f | ?????将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ??将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召????将ｮ将ﾐ??????????将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｱ?将ｮ???将ｮ将ｪ???将ｮ???召ｫｮ将ｱ召ﾂ????将ｮ将ｪ????将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ??将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召????将ｮ将ﾐ??????????将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ??将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召????将ｮ将ﾐ????N???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召ｴ??将ｮ｢ｩﾁ??将ｮ将ﾐ???将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ??将ｮ将ｮ召ｱ将､???将ｩ召????将ｮ将ﾐ??????????将ｮ将｣??????将ｮ将ﾐ???将ｮ将ｱ?将ｮ???将ｮ将ｪ???将ｮ???召ｫｮ将ｱ召ﾂ????将ｮ将ｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f4e3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f | ?????çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ??çç¸â???å®????çñ??????????çä??????çñ???çé?ç???çã???ç???¤çé¡????çã????çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ??çç¸â???å®????çñ??????????çä??????çñ??çç¸â???å®????çñ????N???çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ???çç¸â???å¯??綣æ??çñ???çä??????çñ??çç¸â???å®????çñ??????????çä??????çñ???çé?ç???çã???ç???¤çé¡????çã???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f4e3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f4e3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabaea2f9a1f28fa9c13f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f8fabae8fabae8fa2b18faba43f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba33f3f3f3f3f3f8fabae8fabd03f3f3f8fabae8fabb13f8fabae3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f8fabae3f3f3f8fa2f08fabae8fabb18fa2c23f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f3f3f | ?????룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ??룶츕ギ룫콓イ???룶찋?????룶츕バ??????????룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ケ?룶???룶츕オ???룶???룫碇ギ룶콓◈????룶츕オ????룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ??룶츕ギ룫콓イ???룶찋?????룶츕バ??????????룶츕ィ??????룶츕バ??룶츕ギ룫콓イ???룶찋?????룶츕バ????N???룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ギ룫콓イ???룶찋¤??룶?品卽㈐??룶츕バ???룶츕ィ??????룶츕バ??룶츕ギ룫콓イ???룶찋?????룶츕バ??????????룶츕ィ??????룶츕バ???룶츕ケ?룶???룶츕オ???룶???룫碇ギ룶콓◈????룶츕オ???? |