同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ?????«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ????????????????«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ?????«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ?????????????N???«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ?????«ª?¢ð????????«ª?¢ð?????©Á¡ñ?«ª?¢ð??????«©?¡ë«ª?¢ð????????«ª?¢ð???©Á¡ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡?????将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡????????????????将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡?????将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡?????????????N???将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡?????将ｪ?召????????将ｪ?召?????娼ﾁ｡?将ｪ?召??????将ｩ?｡?ｫｪ?召????????将ｪ?召???娼ﾁ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????�????????�?????��??????��????????�???�????�????????�?????��??????��????????�???�???????????????�????????�?????��??????��????????�???�????�????????�?????��??????��????????�???�????????????N???�????????�?????��??????��????????�???�????�????????�?????��??????��????????�???�??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa9c1a1f13f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f8faba93fa1eb8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌????룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌???????????????룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌????룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌????????????N???룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌????룶₃룫栓???????룶₃룫栓????룴점鋌룶₃룫栓?????룶⅝〓룶₃룫栓???????룶₃룫栓??룴점鋌??????????????? |