同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f | ?????«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³???«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³????«©?¡Þ«³??????????©Á??«³????«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³???«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³????«©?¡Þ«³?????????«©?¡Þ«³???«±¢±?«À?????«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³???«©¡¯?«³???©Á??«´??«´¡Þ¢ù©Á??«³????«©?¡Þ«³??????????©Á??«³???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f | ?????将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ???将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??????????娼ﾁ??将ｳ????将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ???将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ???将ｱ召ｱ?将ﾀ?????将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ???将ｩ｡ｯ?将ｳ???娼ﾁ??将ｴ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｳ????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??????????娼ﾁ??将ｳ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f | ?????å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë???å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë????å?±ë??????????æ??ë????å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë???å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë????å?±ë?????????å?±ë???é¸?ì?????å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë???å¨?ë???æ??ê??걶æ??ë????å?±ë??????????æ??ë???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f | ???????????????????????????????ޢ??????????????????????????????????????ޢ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????ޢ??????????????????????????????????????ޢ??????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޢ??????????????????????????????????????ޢ??????????????????ޏ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f8fabb18fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f8faba9a1af3f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f | ?????룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗??룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗???룶⅝◇룶끗?????????룴절?룶끗???룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗??룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗???룶⅝◇룶끗????????룶⅝◇룶끗??룶콓∮?룶웡????룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗??룶æ?룶끗??룴절?룶뇜?룶뇟臂曝㈐??룶끗???룶⅝◇룶끗?????????룴절?룶끗??? |