同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f | ?????«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U??«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U???????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¡ò??W???«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U??«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U?????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¡ò?N???«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U??«©¢î?«Á?¢í?«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¢ì«Á?????«Á?¢ð«Á?¢Â?«Á???¡ò?U???????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¢Â«Â???¢ì«Á??«©¢î?«Á?¡ò??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f | ?????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U??将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U???????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡??W???将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U??将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U?????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡?N???将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U??将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ???｡?U???????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ???召?ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?｡??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f | ?????å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U??å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U???????????å®?ï?ªï?¡î???ªï??å®?ï?£??W???å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U??å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U?????????????å®?ï?ªï?¡î???ªï??å®?ï?£?N???å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U??å®?ï?©?å®?ï?¤ï?¡î???ªï??å®?ï?ªï?????ï?¤ï?¡?ï???£?U???????????å®?ï?ªï?¡î???ªï??å®?ï?£??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U????????????????????????쏫???????????쏫??????????????????W?????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U??????????????????????????쏫???????????쏫?????????????????N?????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????쏫????????????????쏫??????????????????????????????U????????????????????????쏫???????????쏫??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ed3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f8fabc13f3f3fa1f23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2c28fabc23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1f23f3f573f3f3f | ?????룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U??룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U???????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절∫??W???룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U??룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U?????????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절∫?N???룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U??룶찋??룶절룫薏룶찋??룶절룫碇チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절룫鷹チ?????룶절룫碇チ?룫집룶절??∫?U???????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧ヂ???룫鷹チ??룶찋??룶절∫??W??? |