同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f | ?????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡Þ???«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Á????????«©¢î?«Á?¢ð?N???«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ??«©¢î?«Á?¢ð«Á?¢Â«Á???????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢ì«Á?¢ì«©?¢Ì«Á?¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f | ?????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ???将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ????????将ｩ召?将ﾁ?召?N???将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡??将ｩ召?将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ???????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f | ?????å®?ï?ªï?¢??å®?ï?ªï?¢??å®?ï?¤ï?¡ï???????å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ªå?¬ï?±???å®?ï?ªï?¢??å®?ï?ªï?¢??å®?ï?¤ï?¡ï????????å®?ï?¤?N???å®?ï?ªï?¢??å®?ï?ªï?¢??å®?ï?¤ï?¡ï???????å®?ï?¤å?¬å°?ï?ªï?ªå?¬ï?±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f | ??????????????????쏫???????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????̏???????????쏫????쏫???̏?????????????????????쏫???????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????N????????????????쏫???????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????̏???????????쏫????쏫???̏???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f4e3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f3f3f | ?????룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧チ???????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫鷹ォ?▩룶절◇???룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧チ????????룶찋??룶절룫栓N???룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫鷹チ?∵??룶찋??룶절룫碇チ?룫혧チ???????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫鷹ォ?▩룶절◇??? |