同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f | ?????«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò??«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿???????«©¢î??¢ì???????«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð??«©¢î??¢ð????«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò??«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿???????«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò??«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð??«©¢î??¢ð?????«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿????¡ò??«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò???«©¢î??¢ì????«©¢î??¡ò??«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð«£«¿???????«©¢î??¢ì???????«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð??«©¢î??¢ð???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f | ?????将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召????将ゥ召??。??将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ???????将ゥ召??召???????将ゥ召??召??将ゥ召??召??将ゥ召??召????将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召????将ゥ召??。??将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ???????将ゥ召??召????将ゥ召??。??将ゥ召??召??将ゥ召??召??将ゥ召??召?????将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ????。??将ゥ召??召????将ゥ召??。???将ゥ召??召????将ゥ召??。??将ゥ召??召??将ゥ召??召ォ」将ソ???????将ゥ召??召???????将ゥ召??召??将ゥ召??召??将ゥ召??召???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f | ?????å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª????å®??£??å®??ª??å®??¤äí???????å®??ª???????å®??ª??å®??¤??å®??¤????å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª????å®??£??å®??ª??å®??¤äí???????å®??ª????å®??£??å®??ª??å®??¤??å®??¤?????å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª??å®??¤äí????£??å®??ª????å®??£???å®??ª????å®??£??å®??ª??å®??¤äí???????å®??ª???????å®??ª??å®??¤??å®??¤???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3fa1f23f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f3f3f3f | ?????룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧???룶찋???∫??룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌??????룶찋???룫洧??????룶찋???룫洧?룶찋???룫栓?룶찋???룫栓???룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧???룶찋???∫??룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌??????룶찋???룫洧???룶찋???∫??룶찋???룫洧?룶찋???룫栓?룶찋???룫栓????룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌???∫??룶찋???룫洧???룶찋???∫???룶찋???룫洧???룶찋???∫??룶찋???룫洧?룶찋???룫碇ィ룶엌??????룶찋???룫洧??????룶찋???룫洧?룶찋???룫栓?룶찋???룫栓??? |