同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f8faba93fa2cc3fa1de8faba9a13f3f8fa2c23f8faba9a13f3f8fa23f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f | ?????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¡???«Á?¢Â«??«Á?¢???«©¢??¢Â«©¡????????«©¡????«©¡??¢?«©¢???????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¡???«Á?¢Â«??«Á?¢???«©¢??¢Â«©¡????????«©¡???«Á?¢Â«??«Á?¢??«©?¢Ì?¡Þ«©¡??¢Â?«©¡??¢????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¢??¢Â«©¡?????«©¡??¢?«©¢??????«©¡???«Á?¢Â«??«Á?¢???«©¢??¢Â«©¡????????«©¡????«©¡??¢?«©¢??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f8faba93fa2cc3fa1de8faba9a13f3f8fa2c23f8faba9a13f3f8fa23f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f | ?????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召???将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡????????将ｩ｡????将ｩ｡??召?ｫｩ召???????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召???将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡????????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召??将ｩ?｢ﾌ?｡ﾞ将ｩ｡??召ﾂ?将ｩ｡??召????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡?????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????将ｩ｡???将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召???将ｩ召??召ﾂ将ｩ｡????????将ｩ｡????将ｩ｡??召?ｫｩ召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f8faba93fa2cc3fa1de8faba9a13f3f8fa2c23f8faba9a13f3f8fa23f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f | ?????å??¡å?????å??????????å??¡å?????å??????????å???ï?¡??ï????å??¡å????????å????å???????????å??¡å?????å??????????å??¡å?????å??????????å???ï?¡??ï????å??¡å????????å???ï?¡??ï???å?¬?±å??¡?å??????å??¡å?????å??????????å??¡å?????å??????????å???ï?¡??ï????å??¡å????????å????å??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f8faba93fa2cc3fa1de8faba9a13f3f8fa2c23f8faba9a13f3f8fa23f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f8faba93fa2cc3fa1de8faba9a13f3f8fa2c23f8faba9a13f3f8fa23f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f8fabc13f8fa2c28fab3f3f8fabc13f8fa23f3f3f8faba98fa23f3f8fa2c28faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3f3f3f8faba9a13f3f8fa23faba98fa23f3f3f3f3f3f3f | ?????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶æ???룶절룫혧??룶절룫???룶찋∨?룫혧ォ????????룶æ????룶æ??룫?ォ룫???????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶æ???룶절룫혧??룶절룫???룶찋∨?룫혧ォ????????룶æ???룶절룫혧??룶절룫??룶⅝▩?◇룶æ??룫집룶æ??룫????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶찋∨?룫혧ォ?????룶æ??룫?ォ룫??????룶æ???룶절룫혧??룶절룫???룶찋∨?룫혧ォ????????룶æ????룶æ??룫?ォ룫??????? |