同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«¿????????????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«¿??????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«¿????????N???«©?¡Þ«³??«À?¢Ä«®¢´??«¿???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ゥ?。゙将ウ??将タ?召ト将ョ召エ??将ソ????????????????????????????????????????将ゥ?。゙将ウ??将タ?召ト将ョ召エ??将ソ??????????????????????????????将ゥ?。゙将ウ??将タ?召ト将ョ召エ??将ソ????????N???将ゥ?。゙将ウ??将タ?召ト将ョ召エ??将ソ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????å?±ë??ì?¿ç¯??í????????????????????????????????????????å?±ë??ì?¿ç¯??í??????????????????????????????å?±ë??ì?¿ç¯??í????????N???å?±ë??ì?¿ç¯??í???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ޏ??????????ď???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ď?????????????????????????????????????????????ޏ??????????ď??????????????????N????????ޏ??????????ď?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc03f8fa2c48fabae8fa2b43f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶엌???????????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶엌?????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶엌???????N???룶⅝◇룶끗?룶웡룫휁ギ룫뇜?룶엌??????????????????????????????????????? |