同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f | ?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Á???«²¡??«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±??????????N???«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Á???«²¡?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f | ?????将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ?????将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ????????????将ｱ???????????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??将ｲ｡?娼ﾁ???将ｲ｡ｭ??将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ?????将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ????????????将ｱ??????????N???将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ?????将ｩ??娼ﾁ?｡ｫ｣召ﾄ???娼ﾁ｡?将ｱ????????????将ｱ???????????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??娼ﾁ｡?将ｩ｡??将ｩ??将ｲ｡?娼ﾁ???将ｲ｡ｭ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f | ?????å??æ?¢ä¿???æ£?é?????å??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é???????????è°?è´??æ£?å°??å??è¢?æ???è´??å??æ?¢ä¿???æ£?é?????å??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é??????????N???å??æ?¢ä¿???æ£?é?????å??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é???????????è°?è´??æ£?å°??å??è¢?æ???è´?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f8faba93f3f8fa9c13fa1f18faba38fa2c43f3f3f8fa9c1a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8fa9c1a1f23f8faba9a1eb3f3f8faba93f3f8fabb2a1f13f8fa9c13f3f3f8fabb2a1ad3f3f | ?????룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄????룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄???????????룶괄??????????룶깹熉룶깹??룴점終룶æ熉?룶⅝?룶깹鋌룴절??룶깹??룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄????룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄???????????룶괄?????????N???룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄????룶⅝?룴절∵룶즽◐???룴점終룶괄???????????룶괄??????????룶깹熉룶깹??룴점終룶æ熉?룶⅝?룶깹鋌룴절??룶깹?? |