同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f4e3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f | ?????«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©?????«©?????????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«åªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å???«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©?????«©??????????«©?????«©???¡ª®¡ø«¿«å?N???«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??«©?????«©?????????ªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«åªÀ«³????¡ª®¡ø«¿«å??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f4e3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f | ?????将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ?????将ｩ?????????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将蜿ｪﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将???将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ?????将ｩ??????????将ｩ?????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将?N???将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??将ｩ?????将ｩ?????????宵ﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将蜿ｪﾀ将ｳ????｡ｭ宵ｮ｡ｫｿ将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f4e3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f | ?????å????Ìë????´Ç§íû??å????Ìë????´Ç§íû??å?????å?????????Ìë????´Ç§íûÌë????´Ç§íû???å????Ìë????´Ç§íû??å????Ìë????´Ç§íû??å?????å??????????å?????å???´Ç§íû?N???å????Ìë????´Ç§íû??å????Ìë????´Ç§íû??å?????å?????????Ìë????´Ç§íûÌë????´Ç§íû??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f4e3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????只?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????只???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f4e3f3f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe58faac08fabb33f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabbf8fabe53f3f3f | ?????룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝????룶⅝????????룵핊コ????∼룵?杷タ룶厓だ룶끗???∼룵?杷タ룶審??룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝????룶⅝?????????룶⅝????룶⅝??∼룵?杷タ룶審N???룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝???룵핊コ????∼룵?杷タ룶審?룶⅝????룶⅝????????룵핊コ????∼룵?杷タ룶厓だ룶끗???∼룵?杷タ룶審?? |