同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f | ?????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«°ý?«³¢´?«¨ý?«²ý?«±??«³????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò????????????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«°ý?«³¢´?«¨ý?«²ý?«±??«³??????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò???????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò????????????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò???«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«°ý?«³¢´?«¨ý?«²ý?«±??«³?????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«°ý?«³¢´?«¨ý?«²ý?«±??«³????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò?????????????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«°ý?«³¢´?«¨ý?«²ý?«±??«³????????????«¨ý?«²ý?«©¡?«¿ý?«©¡ðí?«²ý¢ïí«©??«²ý?«©¡?«¿ý?«¨ý?«¿ý¡ò??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f | ?????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｰ??将ｳ召ｴ?将ｨ??将ｲ??将ｱ??将ｳ????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡????????????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｰ??将ｳ召ｴ?将ｨ??将ｲ??将ｱ??将ｳ??????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡???????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡????????????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡???将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｰ??将ｳ召ｴ?将ｨ??将ｲ??将ｱ??将ｳ?????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｰ??将ｳ召ｴ?将ｨ??将ｲ??将ｱ??将ｳ????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡?????????????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｰ??将ｳ召ｴ?将ｨ??将ｲ??将ｱ??将ｳ????????????将ｨ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｩ｡?将ｲ?召?ｫｩ??将ｲ??将ｩ｡?将ｿ??将ｨ??将ｿ?｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f | ?????ą?è?å?í?ď?ë¯?ą?è?é?ë???????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í?????????????????????ą?è?å?í?ď?ë¯?ą?è?é?ë?????????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í????????????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í?????????????????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í????ą?è?å?í?ď?ë¯?ą?è?é?ë????????????ą?è?å?í?ď?ë¯?ą?è?é?ë???????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í??????????????????????ą?è?å?í?ď?ë¯?ą?è?é?ë???????????ą?è?å?í?å＄?è??蹕??è?å?í?ą?í???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8fabb0fd3f8fabb38fa2b43f8faba8fd3f8fabb2fd3f8fabb18f3f3f8fabb38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba9a1f0ed3f8fabb2fd8fa2efedaba93f3f8fabb2fd3f8faba9a13f8fabbffd3f8faba8fd3f8fabbffda1f23f3f3f | ?????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶괄?룶퀛¤?룶⅝?룶끗?룶콓??룶퀛????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫????????????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶괄?룶퀛¤?룶⅝?룶끗?룶콓??룶퀛??????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫???????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫????????????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫???룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶괄?룶퀛¤?룶⅝?룶끗?룶콓??룶퀛?????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶괄?룶퀛¤?룶⅝?룶끗?룶콓??룶퀛????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫?????????????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶괄?룶퀛¤?룶⅝?룶끗?룶콓??룶퀛????????????룶⅝?룶끗?룶æ?룶웡?룶æ存?룶끗룫碇ォ??룶끗?룶æ?룶웡?룶⅝?룶웡∫??? |