同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f3f8fabc0a1f7eda2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«¨ý?«©ý???????«À¡???«¨ý?«©ý???????«À¡???????«¨ý?«¿ý??«¨ý?«©ý???????????????????«¨ý?«©ý???????«À¡???«¨ý?«©ý???????«À¡???????«¨ý?«¿ý??«¨ý?«©ý?????????????«¨ý?«¿ý???«À¡÷í¢±????N???«¨ý?«©ý???????«À¡???«¨ý?«©ý???????«À¡???????«¨ý?«¿ý??«¨ý?«©ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f3f8fabc0a1f7eda2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???????将ｨ??将ｿ???将ｨ??将ｩ????????????????????将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???????将ｨ??将ｿ???将ｨ??将ｩ??????????????将ｨ??将ｿ????将ﾀ｡｢ｱ????N???将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???将ｨ??将ｩ????????将ﾀ｡???????将ｨ??将ｿ???将ｨ??将ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f3f8fabc0a1f7eda2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ą?å???????ì???ą?å???????ì???????ą?í??ą?å???????????????????ą?å???????ì???ą?å???????ì???????ą?í??ą?å?????????????ą?í???ì＠蹉????N???ą?å???????ì???ą?å???????ì???????ą?í??ą?å??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f3f8fabc0a1f7eda2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f3f8fabc0a1f7eda2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a13f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabbffd3f3f8faba8fd3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶⅝?룶₃???????룶웩???룶⅝?룶₃???????룶웩???????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶₃???????????????????룶⅝?룶₃???????룶웩???룶⅝?룶₃???????룶웩???????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶₃?????????????룶⅝?룶웡???룶웩杷∮????N???룶⅝?룶₃???????룶웩???룶⅝?룶₃???????룶웩???????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶₃??????????????????? |