同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ?????«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«®?????«£¢Ä¢´?«®???????????«£¢Ä¢´?«®???????«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«®?????«£¢Ä¢´?«®????????«£¢Ä¢´?«®???N???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«£¢Ä¢´?«®???«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´????«£¢Ä¢´?«£¢Ä¢´???«£¢Ä¢´?«®???«©¡???«®?????«£¢Ä¢´?«®???????????«£¢Ä¢´?«®??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ?????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将ｮ?????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???????????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将ｮ?????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ????????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???N???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ????将｣召ﾄ召ｴ?将｣召ﾄ召ｴ???将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???将ｩ｡ｭ???将ｮ?????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ???????????将｣召ﾄ召ｴ?将ｮ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ?????俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???ç?????俯?ç???????????俯?ç???????俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???ç?????俯?ç????????俯?ç???N???俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???俯?ç???俯?俯????俯?俯???俯?ç???å´???ç?????俯?ç???????????俯?ç??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????????????ď??????????????????????ď??????????????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????????????ď???????????????????ď?????????N????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????ď??????????????ď????????ď???????????ď????????ď??????????ď??????????????????????????????ď??????????????????????ď????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8faba38fa2c48fa2b43f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f8faba9a1ad3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶?????룶즽◐룫뇜룶???????????룶즽◐룫뇜룶???????룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶?????룶즽◐룫뇜룶????????룶즽◐룫뇜룶???N???룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶즽◐룫뇜룶???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜???룶즽◐룫뇜룶즽◐룫뇜??룶즽◐룫뇜룶???룶æ???룶?????룶즽◐룫뇜룶???????????룶즽◐룫뇜룶??????? |