同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«²©°????«£¢Ä??????????????«£¢Ä??????????«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«²©°????«£¢Ä???????????«£¢Ä??????N???«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«£¢Ä??????«£¢Ä??«£¢Ä??????«£¢Ä?????«ò??«£¢Ä??????«®«©??«²©°????«£¢Ä??????????????«£¢Ä?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将ｲ娼ｰ????将｣召ﾄ??????????????将｣召ﾄ??????????将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将ｲ娼ｰ????将｣召ﾄ???????????将｣召ﾄ??????N???将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ??将｣召ﾄ??????将｣召ﾄ?????将??将｣召ﾄ??????将ｮ将ｩ??将ｲ娼ｰ????将｣召ﾄ??????????????将｣召ﾄ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??èÞ????ä¿??????????????ä¿??????????ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??èÞ????ä¿???????????ä¿??????N???ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??ä¿??????ä¿??ä¿??????ä¿?????ý??ä¿??????çå??èÞ????ä¿??????????????ä¿?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f8fabb28fa9b03f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶쾹ʼn????룶즽◐??????????????룶즽◐??????????룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶쾹ʼn????룶즽◐???????????룶즽◐??????N???룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶즽◐??????룶즽◐??룶즽◐??????룶즽◐?????룶終?룶즽◐??????룶츕ォ??룶쾹ʼn????룶즽◐??????????????룶즽◐?????????? |