同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë????«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë????????????????«¡©°«¡«¡?????????«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë????«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë???????????????N???«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë????«¡©°«Ó«¤?????«¤??«Ó¡ë????????????????«¡©°«¡«¡????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。????将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。????????????????将。娼ー将。将。?????????将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。????将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。???????????????N???将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。????将。娼ー将モ将、?????将、??将モ。????????????????将。娼ー将。将。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????áÞöâ?????â??ö°????áÞöâ?????â??ö°????????????????áÞáá?????????áÞöâ?????â??ö°????áÞöâ?????â??ö°???????????????N???áÞöâ?????â??ö°????áÞöâ?????â??ö°????????????????áÞáá????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ӏ??????????????ӡ?????????????ӏ??????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӏ??????????????ӡ?????????????ӏ??????????????ӡ????????????????N???????????ӏ??????????????ӡ?????????????ӏ??????????????ӡ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faba43f3f3f3f3f8faba43f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉???룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉???????????????룶죴ʼn룶죴ァ?????????룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉???룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉??????????????N???룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉???룶죴ʼn룶訥イ?????룶}?룶丹熉???????????????룶죴ʼn룶죴ァ????????? |