同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f | ?????«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡????«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡??????????«¤ª¡??«¤ª¡?«Â«£??«¤ª¡??«¤ª¡?????«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡????«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡?????????????N???«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡????«¡©°??«¤ª¡???«¤ª¡??«¤ª¡??????????«¤ª¡??«¤ª¡?«Â«£??«¤ª¡??«¤ª¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f | ?????将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡????将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡??????????将､宵｡??将､宵｡?将ﾂ将｣??将､宵｡??将､宵｡?????将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡????将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡?????????????N???将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡????将｡娼ｰ??将､宵｡???将､宵｡??将､宵｡??????????将､宵｡??将､宵｡?将ﾂ将｣??将､宵｡??将､宵｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f | ?????áÞ??âÁ???âÁ??âÁ????áÞ??âÁ???âÁ??âÁ??????????âÁ??âÁ?îä??âÁ??âÁ?????áÞ??âÁ???âÁ??âÁ????áÞ??âÁ???âÁ??âÁ?????????????N???áÞ??âÁ???âÁ??âÁ????áÞ??âÁ???âÁ??âÁ??????????âÁ??âÁ?îä??âÁ??âÁ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f8faba18fa9b03f3f8faba48faaa13f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f8fabc28faba33f3f8faba48faaa13f3f8faba48faaa13f3f3f3f3f | ?????룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ????룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??????????룶쨵ぁ??룶쨵ぁ?룶혧ィ??룶쨵ぁ??룶쨵ぁ?????룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ????룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ?????????????N???룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ????룶죴ʼn??룶쨵ぁ???룶쨵ぁ??룶쨵ぁ??????????룶쨵ぁ??룶쨵ぁ?룶혧ィ??룶쨵ぁ??룶쨵ぁ????? |