同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f4e3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«²ý¡¯??«??«³ý?«£ý??????????«??«³ý??????????????«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«²ý¡¯??«??«³ý?«£ý??????????«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«²ý¡¯??«??«³ý?«´¢÷û????N???«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«£ý?????«??«³ý????«??«³ý?«¿ý?«??«³ý?«??«³ý?«¾ý?«®¢´?«²ý¡¯??«??«³ý?«£ý??????????«??«³ý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f4e3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｲ?｡ｯ??将??将ｳ??将｣???????????将??将ｳ???????????????将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｲ?｡ｯ??将??将ｳ??将｣???????????将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｲ?｡ｯ??将??将ｳ??将ｴ｢????N???将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将｣??????将??将ｳ?????将??将ｳ??将ｿ??将??将ｳ??将??将ｳ??将ｾ??将ｮ召ｴ?将ｲ?｡ｯ??将??将ｳ??将｣???????????将??将ｳ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f4e3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë????????????????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ê†????N?????ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ä???????ë??????ë?í???ë???ë?ĥ?ç¯?è?????ë?ä????????????ë?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f4e3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f4e3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbffd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fab3f3f8fabb3fd3f8fabbefd3f8fabae8fa2b43f8fabb2fda1af3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶끗’??룶??룶뇜?룶｝??????????룶??룶뇜??????????????룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶끗’??룶??룶뇜?룶｝??????????룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶끗’??룶??룶뇜?룶뇨瓣????N???룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶｝?????룶??룶뇜????룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜?룶??룶뇜?룶엌?룶츕¤?룶끗’??룶??룶뇜?룶｝??????????룶??룶뇜?????????????? |