同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f8fabd83f4e3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f | ?????ªÑ¢í??ªÑ¢í??©Ã«Á?????«ªªÑªÑ¢Ä???ªÑ¢í??ªÑ¢í??©Ã«Á??????«Ø?N???ªÑ¢í??ªÑ¢í??©Ã«Á?????«ªªÑªÑ¢Ä??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f8fabd83f4e3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f | ?????宵ﾑ召??宵ﾑ召??娼ﾃ将ﾁ?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ???宵ﾑ召??宵ﾑ召??娼ﾃ将ﾁ??????将ﾘ?N???宵ﾑ召??宵ﾑ召??娼ﾃ将ﾁ?????将ｪ宵ﾑ宵ﾑ召ﾄ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f8fabd83f4e3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f | ?????Ó©??Ó©??ðï?????ãÓÓ¿???Ó©??Ó©??ðï??????õ?N???Ó©??Ó©??ðï?????ãÓÓ¿??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f8fabd83f4e3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f | ???????я??????я??????Ï????????????я?я???????я??????я??????Ï????????????N?????я??????я??????Ï????????????я?я????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f8fabd83f4e3f3f3f8faad18fa2ed3f3f8faad18fa2ed3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8fabaa8faad18faad18fa2c43f3f3f | ?????룵冀???룵冀???룴횕チ?????룶첂ぱ룵冀◐???룵冀???룵冀???룴횕チ??????룶療N???룵冀???룵冀???룴횕チ?????룶첂ぱ룵冀◐??? |