同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I?????????????????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I????????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????N???ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I???????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I????ªÑ?¡ò«¤©¬???I??ªÑ?¡ò«¤©¬???I????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I?????????????????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I????????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????N???宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I???????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I????宵ム?。ォ、娼ャ???I??宵ム?。ォ、娼ャ???I????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I?????????????????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I????????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????N???Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I???????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I????Ó?£âØ???I??Ó?£âØ???I????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I???????????????I?????????????I????????????????????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I???????????????I?????????????I???????????????????I?????????????I???????N??????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I??????????????????I?????????????I???????????????I?????????????I????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f8faad13fa1f28faba48fa9ac3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I?????????????????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I????????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????N???룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I???????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I????룵句∫룶쨵ß???I??룵句∫룶쨵ß???I????????????????? |