同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f8faba48faaa18faba18faba18faad23f4e3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f | ?????ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«³???ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â???????«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â?«¤ª¡«¡«¡ªÒ?N???ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??ªÑ???«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â????????«¤ª¡«¡«¡©Ã«³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f8faba48faaa18faba18faba18faad23f4e3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f | ?????宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ???宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ???????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ?将､宵｡将｡将｡宵ﾒ?N???宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??宵ﾑ???将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ????????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f8faba48faaa18faba18faba18faad23f4e3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f | ?????Ó???âÁááðë??Ó???âÁááðë??âÁááðî????????âÁááðë???Ó???âÁááðë??Ó???âÁááðë??âÁááðî???????âÁááðî?âÁááÒ?N???Ó???âÁááðë??Ó???âÁááðë??âÁááðî????????âÁááðë??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f8faba48faaa18faba18faba18faad23f4e3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f | ?????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????N???????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????Ï????????????????????????Ï????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f8faba48faaa18faba18faba18faad23f4e3f3f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faad13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb33f3f3f | ?????룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ???룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ???????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ?룶쨵ぁ룶죴ァ룵忌N???룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룵句??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ????????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ??? |