同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f4e3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f | ?????ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U??ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U???????????ª¿???ªÀ«¿???ª¿????W???ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U??ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U?????????????ª¿???ªÀ«¿???ª¿???N???ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U??ª¿???ª¿???«ª¢Ä???ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßªÂ?U???????????ª¿???ªÀ«¿???ª¿????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f4e3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f | ?????宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U???????????宵ｿ???宵ﾀ将ｿ???宵ｿ????W???宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U?????????????宵ｿ???宵ﾀ将ｿ???宵ｿ???N???宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U??宵ｿ???宵ｿ???将ｪ召ﾄ???宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??｡ﾟ宵ﾂ?U???????????宵ｿ???宵ﾀ将ｿ???宵ｿ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f4e3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f | ?????Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U??Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U???????????Í???Ìí???Í????W???Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U??Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U?????????????Í???Ìí???Í???N???Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U??Í???Í???ã¿???Í???´â¦Ã??×Î?U???????????Í???Ìí???Í????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f4e3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U????????????????????????????????????Ï?????ߏ???U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f4e3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8fabaa8fa2c43f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3fa1df8faac23f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac08fabbf3f3f3f8faabf3f3f3f3f573f3f3f | ?????룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U??룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U???????????룵엌??룵핊タ???룵엌???W???룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U??룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U?????????????룵엌??룵핊タ???룵엌??N???룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U??룵엌??룵엌??룶첂◐???룵엌??∼룶쨵▣룵₃?◆룵집U???????????룵엌??룵핊タ???룵엌???W??? |