同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faaa23f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????¡ß¢Ì???ª´©°??????????????????ª³¡ßªÂ©¬ªÔª¢???????????????????????ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????¡ß¢Ì???ª´©°??????????????????¡ß¢Ì???ª´©°???????????ªÔª¢?????«Á¢ì???ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????ª³¡ßªÂ©¬????«Á¢ì????????ª¿©Ã??«Á¢ì??????¡ß¢Ì???ª´©°??????????????????ª³¡ßªÂ©¬ªÔª¢??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faaa23f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????｡ﾟ｢ﾌ???宵ｴ娼ｰ??????????????????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ宵ﾔ宵｢???????????????????????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????｡ﾟ｢ﾌ???宵ｴ娼ｰ??????????????????｡ﾟ｢ﾌ???宵ｴ娼ｰ???????????宵ﾔ宵｢?????将ﾁ召???宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ????将ﾁ召????????宵ｿ娼ﾃ??将ﾁ召??????｡ﾟ｢ﾌ???宵ｴ娼ｰ??????????????????宵ｳ｡ﾟ宵ﾂ娼ｬ宵ﾔ宵｢??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faaa23f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????Ë×ÎØÔÀ???????????????????????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????׬???ÊÞ???????????ÔÀ?????ïª???Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????Ë×ÎØ????ïª????????Íð??ïª??????׬???ÊÞ??????????????????Ë×ÎØÔÀ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faaa23f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ߏ?????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????ߢ????????????????????????????????ߏ?????ԏ?????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????ߢ?????????????????????????????ߢ???????????????????????ԏ????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????ߢ????????????????????????????????ߏ?????ԏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faaa23f3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac3f3f3f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa9c33f3f8fabc18fa2ec3f3f3f3f3f3fa1dfa2cc3f3f3f8faab48fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab3a1df8faac28fa9ac8faad48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????◆▩???룵킃ʼn??????????????????룵끝莎ぢ룴쵍ぴ룵∨??????????????????????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????◆▩???룵킃ʼn??????????????????◆▩???룵킃ʼn???????????룵悳あ?????룶햶????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????룵끝莎ぢ룴????룶햶?????????룵퓦㈒??룶햶???????◆▩???룵킃ʼn??????????????????룵끝莎ぢ룴쵍ぴ룵∨?????????????????????? |