同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f | ?????ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯???ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯????????????ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?????ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯???ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯?????????????N???ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯???ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â?¡¯????????????ª³«Ò?ªØ«ª????ª³«Ò?¡Þ«©??¢ë¢Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f | ?????宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ???宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ????????????宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?????宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ???宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ?????????????N???宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ???宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ?｡ｯ????????????宵ｳ将ﾒ?宵ﾘ将ｪ????宵ｳ将ﾒ?｡ﾞ将ｩ??召?｢ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f | ?????Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨???Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨????????????Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?????Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨???Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨?????????????N???Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨???Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡?¨????????????Ëò?Õã????Ëò?±å??º¡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????????؏??????????????ޏ??????돢????????????????؏??????????????ޏ??????돢?????????????????????????؏??????????????ޏ??????돢???????????????؏??????????????ޏ??????돢????????????????؏??????????????ޏ??????돢?????????????????N????????????؏??????????????ޏ??????돢????????????????؏??????????????ޏ??????돢?????????????????????????؏??????????????ޏ??????돢?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f8faad88fabaa3f3f3f3f8faab38fabd23fa1de8faba93f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f3f3f | ?????룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’???룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’????????????룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?????룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’???룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’?????????????N???룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’???룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈?’????????????룵퀛ヒ?룵釐オ????룵퀛ヒ?◇룶⅝?룫悠◈????? |