同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1de8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f4e3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f | ?????ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â????ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â???????????????ªª¡ñª¤?????ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â????ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â??????????????ªª¡ñª¤?ªª¢Âªª¢Âªª¡Þªª?ªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Âªª¡ëªª??N???ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â????ªª¡ñª¤?ªª¢Â?ªª?Cªª¡ñ?ªª¢Âªª¢Â???????????????ªª¡ñª¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1de8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f4e3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f | ?????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ???????????????宵ｪ｡ｪ､?????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ??????????????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡ﾞ宵ｪ?宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡?ｪｪ??N???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾂ?宵ｪ?C宵ｪ｡?宵ｪ召ﾂ宵ｪ召ﾂ???????????????宵ｪ｡ｪ､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1de8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f4e3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f | ?????â�á?�Câ?áá????â�á?�Câ?áá???????????????â�????â�á?�Câ?áá????â�á?�Câ?áá??????????????â�ááñ�â?ááð�?N???â�á?�Câ?áá????â�á?�Câ?áá???????????????â�???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1de8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f4e3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f | ?????????????????????C????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????돪???N???????????????????C????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1de8faaaa3f8faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f4e3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c23f8faaaa3f438faaaaa1f13f8faaaa8fa2c28faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f | ?????룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈????룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈???????????????룵ぁ存い?????룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈????룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈??????????????룵ぁ存い?룵첂◈룵첂◈룵ぁ枇お?룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈룵ぁ悠お??N???룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈????룵ぁ存い?룵첂◈?룵₃C룵ぁ鋌룵첂◈룵첂◈???????????????룵ぁ存い????? |