同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢îª¤¢íª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢Ã????ªª?ª¤¡¯ª¤?ª¤??????ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢îª¤¢íª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢Ã?????ªª¢ìª¤¡ª¤?ª¤?????ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢ìª¤¢±ª¤?ª¤¢ì??ªª¢îª¤¢íª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢Ã????ªª?ª¤¡¯ª¤?ª¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召ﾃ????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵､??????宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召ﾃ?????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､?宵､?????宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召ﾃ????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????ê¸�ª??ê¸�ª??î©�§?�¦????�¨��?????ê¸�ª??ê¸�ª??î©�§?�¦?????ê´��????ê¸�ª??ê¸�ª??î©�§?�¦????�¨��????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ??????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????폪????????????????????????????쏪????????????????????쏪?????????????????????쏪????????????????????????폪???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa8fa2ee8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵?룵｝룵ㄱ濯룵｝룵쨵▣????룵₃룵ㄱ캀い?룵｝?????룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵?룵｝룵ㄱ濯룵｝룵쨵▣?????룵첂?룵ㄱ춳い?룵｝????룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵∮룵｝룵쨵???룵첂?룵쨵?룵｝룵ㄱ濯룵｝룵쨵▣????룵₃룵ㄱ캀い?룵｝????? |