同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø??ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø???ªª¡ø?ª¤¢ëªª¡øª¤¡???????ªª¡ø????????ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø??ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø???ªª¡ø?ª¤¢ëªª¡øª¤¡???????ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡øªª¢´??ªª¢í??ªª¢´??????ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø??ªª¢´ª¤¡¯ª¤¡ø???ªª¡ø?ª¤¢ëªª¡øª¤¡???????ªª¡ø???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡???宵ｪ｡?宵､召?ｪｪ｡ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡???宵ｪ｡?宵､召?ｪｪ｡ｪ､｡ｭ???????宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??????宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､｡ｯ宵､｡???宵ｪ｡?宵､召?ｪｪ｡ｪ､｡ｭ???????宵ｪ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????﨧??﨧???ç?ºç´???????ç????????﨧??﨧???ç?ºç´???????﨧ï??é??ï??????﨧??﨧???ç?ºç´???????ç???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1af8faaa4a1f83f3f3f8faaaaa1f83f8faaa48fa2eb8faaaaa1f88faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵첂¤룵ㄱ캀い⊂??룵첂¤룵ㄱ캀い⊂???룵ぁ濯룵쨵?룵ぁ杷い∼???????룵ぁ濯???????룵첂¤룵ㄱ캀い⊂??룵첂¤룵ㄱ캀い⊂???룵ぁ濯룵쨵?룵ぁ杷い∼???????룵첂¤룵ㄱ캀い⊂룵첂¤??룵첂???룵첂¤??????룵첂¤룵ㄱ캀い⊂??룵첂¤룵ㄱ캀い⊂???룵ぁ濯룵쨵?룵ぁ杷い∼???????룵ぁ濯??????? |