同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa43f3f8fa2b13f4e3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f | ?????ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡¯?ª¤¢ùª£ª£ª©?¡ø?ª¤ª¢ª£????????ªª?¡ø?ª¤?¢±?ª¤????ªª?¢Ã?ª¤?ª£???ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡¯?ª¤¢ùª£ª£ª©?¡ø?ª¤ª¢ª£????????ªª?¡¯?ª¤¢ùª£ª£ª©?¡ø?ª¤??¢±?N???ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡ø?ª¤???ª¤???ªª?¢Ã?ª¤??¡ë???ªª?¡¯?ª¤¢ùª£ª£ª©?¡ø?ª¤ª¢ª£????????ªª?¡ø?ª¤?¢±?ª¤????ªª?¢Ã?ª¤?ª£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa43f3f8fa2b13f4e3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f | ?????宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡ｯ?宵､｢ｪ｣宵｣宵ｩ?｡?宵､宵｢宵｣????????宵ｪ?｡?宵､?召ｱ?宵､????宵ｪ?召ﾃ?宵､?宵｣???宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡ｯ?宵､｢ｪ｣宵｣宵ｩ?｡?宵､宵｢宵｣????????宵ｪ?｡ｯ?宵､｢ｪ｣宵｣宵ｩ?｡?宵､??召ｱ?N???宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡?宵､???宵､???宵ｪ?召ﾃ?宵､??｡???宵ｪ?｡ｯ?宵､｢ｪ｣宵｣宵ｩ?｡?宵､宵｢宵｣????????宵ｪ?｡?宵､?召ｱ?宵､????宵ｪ?召ﾃ?宵､?宵｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa43f3f8fa2b13f4e3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f | ?????Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?¨?¶ÄÄÅ?§?ÂÀÄ????????Ã?§?Â?¸?Â????Ã?¦?Â?Ä???Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?¨?¶ÄÄÅ?§?ÂÀÄ????????Ã?¨?¶ÄÄÅ?§?Â??¸?N???Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?§?Â???Â???Ã?¦?Â??°???Ã?¨?¶ÄÄÅ?§?ÂÀÄ????????Ã?§?Â?¸?Â????Ã?¦?Â?Ä??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa43f3f8fa2b13f4e3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa43f3f8fa2b13f4e3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3fa1eb3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa4a2f98faaa38faaa38faaa93fa1f83f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f8faaa33f3f3f | ?????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃’?룵ㄲ曝ぃ룵즽ぉ?⊂?룵쨵あ룵????????룵₃⊂?룵｝룫괄룵｝???룵₃룫찹룵｝룵???룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃’?룵ㄲ曝ぃ룵즽ぉ?⊂?룵쨵あ룵????????룵₃’?룵ㄲ曝ぃ룵즽ぉ?⊂?룵｝?룫괄N???룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃룫찹룵｝?〓???룵₃’?룵ㄲ曝ぃ룵즽ぉ?⊂?룵쨵あ룵????????룵₃⊂?룵｝룫괄룵｝???룵₃룫찹룵｝룵??? |