同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ?????ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª?ª¤?ª¤????ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã?????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢±ª¤????ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª?ª¤¢ùª¤¢ì??ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª?ª¤¢Ìª¤¢Ã????ªª¢íª¤¢Ãª¤??ªª?ª¤?ª¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ?????宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ?????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､????宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ?宵､｢ｪ､召??宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ?宵､｢ﾌ宵､召ﾃ????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ?????�¶ª??�¶ª??秧�¬¦????é¦�?���???�¶ª??�¶ª??秧�¬¦?????���ê¸�???�¶ª??�¶ª??秧�¬¦????é¦�?���??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????폪???Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????폪???Ï??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2ec3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f | ?????룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹???룵첂?룵쨵▣룵｝?룵₃룵｝룵｝???룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹????룵₃룵｝룵｝룵첂?룵쨵∮룵｝???룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵₃룵ㄲ曝い룫洧?룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お?룵ㄲ健い룫찹???룵첂?룵쨵▣룵｝?룵₃룵｝룵｝??? |