同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù??ªª¢Ìª¤¡øª¤¢±????N???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡¯ª¤???????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢ù?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ????N???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ宵､???????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????����??????�??����??????�??????����?����??????????????????����??????�??����??????�??????����?����????????????����??째????N???����??????�??����??????�??????����?����?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????̏??????????????N??????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1af8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??????룵₃룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????????????????룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??????룵₃룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝????????????룵₃룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣?룵あ健い⊂룵쨵∮????N???룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝??????룵あ健い’룵｝??????룵₃룵｝룵｝룵あ健い?룵ㄲ瓣룵₃룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝?????????????????? |