同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f | ?????ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡?ªª?ª?¡??????ªª?ª?¢?ªª¢Ãª?¢°???ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡?ªª?ª?¡??????ªª?ª?¡?ªª?ª??N???ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡¯?ªª¢Ãª????ªª?ª?¡?ªª?ª?¡??????ªª?ª?¢?ªª¢Ãª?¢°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f | ?????宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡?宵ｪ?宵?｡ｭ??????宵ｪ?宵?召?宵ｪ召ﾃ宵?召ｰ???宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡?宵ｪ?宵?｡ｭ??????宵ｪ?宵?｡?宵ｪ?宵??N???宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡ｯ?宵ｪ召ﾃ宵????宵ｪ?宵?｡?宵ｪ?宵?｡ｭ??????宵ｪ?宵?召?宵ｪ召ﾃ宵?召ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f | ?????Ã??¨?æ????Ã??¨?æ????Ã???Ã??´??????Ã???æ?ˇ???Ã??¨?æ????Ã??¨?æ????Ã???Ã??´??????Ã???Ã???N???Ã??¨?æ????Ã??¨?æ????Ã???Ã??´??????Ã???æ?ˇ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f | ????????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????N??????????????????Ï????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3f3f4e3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa1af3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f8faaaa3f8faa3fa13f8faaaa3f8faa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faa3f8fa23f8faaaa8fa2c38faa3f8fa2b03f3f3f | ?????룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵??룵₃룵?∼??????룵₃룵?룫?룵첂▣룵?룫???룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵??룵₃룵?∼??????룵₃룵??룵₃룵??N???룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵?’?룵첂▣룵????룵₃룵??룵₃룵?∼??????룵₃룵?룫?룵첂▣룵?룫??? |