同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f | ?????ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í?????ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í????????????ªª¢í???????????ªª¡¯ª¤¡ë?ªª¡¯ª¤¡??ªª¢Ãª¤¡ò?ªª?ª¤¡ë??ªª???ªª¡¯ª¤¡ñ?ªª¢Ã???ªª¡¯ª¤¡??ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í?????ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í????????????ªª¢í??????????N???ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í?????ªª???ªª¢Ã?ª¤¡ñªª¢ðª¤¢Ä???ªª¢Ãª¤¡ò?ªª¢í????????????ªª¢í???????????ªª¡¯ª¤¡ë?ªª¡¯ª¤¡??ªª¢Ãª¤¡ò?ªª?ª¤¡ë??ªª???ªª¡¯ª¤¡ñ?ªª¢Ã???ªª¡¯ª¤¡?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f | ?????宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召?????宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召????????????宵ｪ召???????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ??宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ?宵､｡??宵ｪ???宵ｪ｡ｯ宵､｡?宵ｪ召ﾃ???宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ??宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召?????宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召????????????宵ｪ召??????????N???宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召?????宵ｪ???宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｪｪ召ｪ､召ﾄ???宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ召????????????宵ｪ召???????????宵ｪ｡ｯ宵､｡?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ??宵ｪ召ﾃ宵､｡?宵ｪ?宵､｡??宵ｪ???宵ｪ｡ｯ宵､｡?宵ｪ召ﾃ???宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f | ?????�??æ?¢ä¿???æ£?é?????�??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é???????????è°?è´??æ£?�°??�??è¢?æ???è´??�??æ?¢ä¿???æ£?é?????�??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é??????????N???�??æ?¢ä¿???æ£?é?????�??æ?¢ä¿???æ£?é????????????é???????????è°?è´??æ£?�°??�??è¢?æ???è´?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f | ???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1f18faaaa8fa2f08faaa48fa2c43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1eb3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1f13f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f | ?????룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂??????룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂?????????????룵첂????????????룵ぁ캀い〓?룵ぁ캀い∼??룵첂▣룵ㄱ終룵₃룵ㄱ熉?룵₃??룵ぁ캀い∵?룵첂▣???룵ぁ캀い∼??룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂??????룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂?????????????룵첂???????????N???룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂??????룵₃??룵첂▣?룵ㄱ存お룫碇い룫츳??룵첂▣룵ㄱ終룵첂?????????????룵첂????????????룵ぁ캀い〓?룵ぁ캀い∼??룵첂▣룵ㄱ終룵₃룵ㄱ熉?룵₃??룵ぁ캀い∵?룵첂▣???룵ぁ캀い∼?? |