同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f | ?????ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª?¡¯?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤¢ëª£??????ªª?¢Ã?ª¤??¢´?ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Â???ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª?¡¯?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤¢ëª£??????ªª?¡¯?ª¤ª²ª£???ªª?¢ð?ª¤?¢Ä?ª¤?¢´???ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª???ª¤¢ëª£???ªª?¢Ã?ª¤ªÂª£?¢Ã??ªª?¡¯?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤¢ëª£??????ªª?¢Ã?ª¤??¢´?ªª?¢Ã?ª¤???ª¤?¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f | ?????宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､召?ｪ｣??????宵ｪ?召ﾃ?宵､??召ｴ?宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾂ???宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､召?ｪ｣??????宵ｪ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ?召?宵､?召ﾄ?宵､?召ｴ???宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ???宵､召?ｪ｣???宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ﾂ宵｣?召ﾃ??宵ｪ?｡ｯ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､召?ｪ｣??????宵ｪ?召ﾃ?宵､??召ｴ?宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､?召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f | ?????Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã?¨?ÂÈÄ???Ã???ºÄ??????Ã?¦?Â??¯?Ã?¦?Â???Â?¡???Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã?¨?ÂÈÄ???Ã???ºÄ??????Ã?¨?ÂÈÄ???Ã?¤?Â?¿?Â?¯???Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã???ºÄ???Ã?¦?ÂÎÄ?¦??Ã?¨?ÂÈÄ???Ã???ºÄ??????Ã?¦?Â??¯?Ã?¦?Â???Â?¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f | ????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f8fa2c43f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faac28faaa33f8fa2c33f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f8fa2b43f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f | ?????룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃??룵쨵?룵??????룵₃룫찹룵｝?룫뇜룵₃룫찹룵｝??룵｝룫집??룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃??룵쨵?룵??????룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃룫栓룵｝룫츳룵｝룫뇜??룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃??룵쨵?룵???룵₃룫찹룵쨵ぢ룵?룫찹?룵₃’?룵쨵げ룵???룵₃??룵쨵?룵??????룵₃룫찹룵｝?룫뇜룵₃룫찹룵｝??룵｝룫집?? |