同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??????ª©ýª¤¡ð¼???ª©ýª¤¡ð¼????????????????????ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??????ª©ýª¤¡ð¼???ª©ýª¤¡ð¼??????????????ª©ýª¤¡ð¼?????????N???ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??ª©ýª¤¡ð¼????????ª©ýª£ýª©ýª£ý??????ª©ýª¤¡ð¼???ª©ýª¤¡ð¼???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???????宵ゥ?宵、。???宵ゥ?宵、。????????????????????宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???????宵ゥ?宵、。???宵ゥ?宵、。??????????????宵ゥ?宵、。?????????N???宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???宵ゥ?宵、。????????宵ゥ?宵」?宵ゥ?宵」???????宵ゥ?宵、。???宵ゥ?宵、。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Å??$????????Å????????Å??$????????Å????????????Å??$???Å??$????????????????????Å??$????????Å????????Å??$????????Å????????????Å??$???Å??$??????????????Å??$?????????N???Å??$????????Å????????Å??$????????Å????????????Å??$???Å??$???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??????룵₃룵ㄱ兆???룵₃룵ㄱ兆????????????????????룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??????룵₃룵ㄱ兆???룵₃룵ㄱ兆??????????????룵₃룵ㄱ兆?????????N???룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??룵₃룵ㄱ兆????????룵₃룵}룵₃룵}??????룵₃룵ㄱ兆???룵₃룵ㄱ兆???????????????????? |