同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f | ?????ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û?ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û???ª©ýª£ýª©ýª¤¡????????ª©ýª£ýª©ýª¤¢±???ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û?ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û???ª©ýª£ýª©ýª¤¡?????????N???ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û?ª©ýª£ýª©ýª¤¡?ª©ýª£ýª©ýª¤¢÷û???ª©ýª£ýª©ýª¤¡????????ª©ýª£ýª©ýª¤¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f | ?????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｱ???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?????????N???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｢???宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f | ?????Å???????Å??????†?Å???????Å??????†???Å??????????????Å??????¸???Å???????Å??????†?Å???????Å??????†???Å???????????????N???Å???????Å??????†?Å???????Å??????†???Å??????????????Å??????¸??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b13f3f3f | ?????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣???룵₃룵｝룵₃룵ㄱ????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮???룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣???룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?????????N???룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵ㄲ瓣???룵₃룵｝룵₃룵ㄱ????????룵₃룵｝룵₃룵쨵∮??? |