同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f | ?????ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª¤¢Âª£?ªª¢ËúƤ?ª¤¡ðû???ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯ªª¡ñª£?ª¤¡ªª?ª£?ª£?ª©???ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª¤¢Âª£?ªª¢ËúƤ?ª¤¡ðû?????N???ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª©?ª£?ª©?ª¤¡ðíª¤??ª©?ª¤¢Âª£?ªª¢ËúƤ?ª¤¡ðû???ªª¢´ª¤¢Ãª¤¡¯ªª¡ñª£?ª¤¡ªª?ª£?ª£?ª©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f | ?????宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵､召ﾂ宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､｡???宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ宵ｪ｡ｪ｣?宵､｡ｭ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵､召ﾂ宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､｡?????N???宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､??宵ｩ?宵､召ﾂ宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､?宵､｡???宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､｡ｯ宵ｪ｡ｪ｣?宵､｡ｭ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f | ?????Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?¡Ä?Ã∨??Â＄???令âÄ?´Ã?Ä?Ä?Å???Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?¡Ä?Ã∨??Â＄?????N???Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?Å?Ä?Å?Â＄蹣??Å?¡Ä?Ã∨??Â＄???令âÄ?´Ã?Ä?Ä?Å??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????Ï???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa4a1f0edaaa43f3f8faaa93f8faaa48fa2c28faaa33f8faaaaa2cbfac6a43f8faaa4a1f0fb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa4a1af8faaaaa1f18faaa33f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaa93f3f3f | ?????룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵쨵◈룵?룵あ桀튄?룵ㄱ終???룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ캀お∵룵?룵ㄱ춳お?룵?룵?룵⅝??룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵쨵◈룵?룵あ桀튄?룵ㄱ終?????N???룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵ㄱ存い??룵⅝룵쨵◈룵?룵あ桀튄?룵ㄱ終???룵첂¤룵쨵▣룵ㄱ캀お∵룵?룵ㄱ춳お?룵?룵?룵⅝?? |