同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯?ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?????????????????????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯?ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?????????????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯?ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡???????N???ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯ª¤??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡?«£ý¡¯??????ª¤¡?ª¤¡??«£ý¡¯?ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡??ª¤¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ?宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?????????????????????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ?宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?????????????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ?宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡???????N???宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ宵､??宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡?将｣?｡ｯ??????宵､｡?宵､｡??将｣?｡ｯ?宵､｡??宵､｡??宵､｡??宵､｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä??Â??Â??Â??Â?????????????????????Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä??Â??Â??Â??Â?????????????Â?Â??ä??Â??Â??Â??Â???????N???Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä????Â??Â??Â??Â?ä???????Â?Â??ä??Â??Â??Â??Â????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af8faaa48f3f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa4a13f3f8faba3fda1af3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’?룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?????????????????????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’?룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?????????????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’?룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ???????N???룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’룵쨵??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ?룶｝’??????룵ㄱ?룵ㄱ??룶｝’?룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ??룵ㄱ????????????????????? |