同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4e3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f | ?????ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡??????ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢±???ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡??????ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤?N???ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡¯??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¡??????ª¤¢ðªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢??ª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4e3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f | ?????宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ??????宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召??宵､?宵､?宵､?宵､召ｱ???宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ??????宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､?N???宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｯ??宵､?宵､?宵､?宵､｢??宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡?宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､｡ｭ??????宵､召ｪｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､召??宵､?宵､?宵､?宵､召ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4e3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f | ?????¤ñ���¨??����?¤ñ���¨??����?¤ñ����¤ñ���´??????¤ñ����?���¸???¤ñ���¨??����?¤ñ���¨??����?¤ñ����¤ñ���´??????¤ñ����¤ñ����N???¤ñ���¨??����?¤ñ���¨??����?¤ñ����¤ñ���´??????¤ñ����?���¸??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4e3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f | ???????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ???????????????N?????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4e3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1af3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a23f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a13f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa23f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f | ?????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ?룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵∨?룵｝룵｝룵｝룵쨵∮???룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ?룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ?룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝N???룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??룵｝룵｝룵｝룵ㄲ??룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ?룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵ㄱ??????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵쨵∨?룵｝룵｝룵｝룵쨵∮??? |