同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f4e3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f | ?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤???ª¤?ªª¢ì??ªª?ª¤¢´??ª¤?ªª¢ì???????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢í????ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤???ª¤?ªª¢ì??ªª?ª¤¢´??ª¤?ªª¢ì???????ª¤?ª¤???ªª?ª¤???ª¤?ªª¢ì??ªª?ª¤¢´??N???ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤??ª¤?E?ªª¡ò]?????ª¤?ª¤???ªª?ª¤???ª¤?ªª¢ì??ªª?ª¤¢´??ª¤?ªª¢ì???????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢í???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f4e3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f | ?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､???宵､?宵ｪ召??宵ｪ?宵､召ｴ??宵､?宵ｪ召???????宵､?宵､??????宵､?宵､???宵､?宵､召????宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､???宵､?宵ｪ召??宵ｪ?宵､召ｴ??宵､?宵ｪ召???????宵､?宵､???宵ｪ?宵､???宵､?宵ｪ召??宵ｪ?宵､召ｴ??N???宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､??宵､?E?宵ｪ｡?????宵､?宵､???宵ｪ?宵､???宵､?宵ｪ召??宵ｪ?宵､召ｴ??宵､?宵ｪ召???????宵､?宵､??????宵､?宵､???宵､?宵､召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f4e3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f | ?????��??��?�E?ã]?????��??��?�E?ã]?????��??��??�ê??�¯??�ê???????��?????��??�©????��??��?�E?ã]?????��??��?�E?ã]?????��??��??�ê??�¯??�ê???????��??��??�ê??�¯??N???��??��?�E?ã]?????��??��?�E?ã]?????��??��??�ê??�¯??�ê???????��?????��??�©???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f4e3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f | ????????????????????????????E??????]????????????????????????????E??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????]????????????????????????????E??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????E??????]????????????????????????????E??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f4e3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaa43f453f8faaaaa1f25d3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f | ?????룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝??룵｝룵첂???룵₃룵쨵¤??룵｝룵첂????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝??룵｝룵쨵?????룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝??룵｝룵첂???룵₃룵쨵¤??룵｝룵첂????????룵｝룵｝??룵₃룵｝??룵｝룵첂???룵₃룵쨵¤??N???룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝?룵｝E?룵ぁ株?????룵｝룵｝??룵₃룵｝??룵｝룵첂???룵₃룵쨵¤??룵｝룵첂????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝??룵｝룵쨵????? |