同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba38faad23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f | ?????©Î????«Ò«Ñ???©Î????«Ò«Ñ????ªã©¡???©Î????«Ò«Ñ?????©Î????«Ò«Ñ??«©ªÑ???«Ò«Ñ???©Î????«Ò«Ñ???©Î????«Ò«Ñ????ªã©¡???©Î????«Ò«Ñ??????ªã©¡???©Î?????©Î???«£ªÒ???©Î????«Ò«Ñ???©Î????«Ò«Ñ????ªã©¡???©Î????«Ò«Ñ?????©Î????«Ò«Ñ??«©ªÑ???«Ò«Ñ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba38faad23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f | ?????娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ????宵繽ｩ｡???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ?????娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ??将ｩ宵ﾑ???将ﾒ将ﾑ???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ????宵繽ｩ｡???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ??????宵繽ｩ｡???娼ﾎ?????娼ﾎ???将｣宵ﾒ???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ????宵繽ｩ｡???娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ?????娼ﾎ????将ﾒ将ﾑ??将ｩ宵ﾑ???将ﾒ将ﾑ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba38faad23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f | ?????ß????òó???ß????òó????ÙÆ???ß????òó?????ß????òó??åÓ???òó???ß????òó???ß????òó????ÙÆ???ß????òó??????ÙÆ???ß?????ß???äÒ???ß????òó???ß????òó????ÙÆ???ß????òó?????ß????òó??åÓ???òó??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba38faad23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f | ??????????????ҏ??????????????ҏ????????㏩?????????????ҏ????????????????ҏ???????????????ҏ??????????????ҏ??????????????ҏ????????㏩?????????????ҏ??????????㏩????????????????????????????????????ҏ??????????????ҏ????????㏩?????????????ҏ????????????????ҏ???????????????ҏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8faba38faad23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f8faae38fa9a13f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabd28fabd13f3f8faba98faad13f3f3f8fabd28fabd13f3f3f | ?????룴悸???룶欄パ???룴悸???룶欄パ????룵純æ???룴悸???룶欄パ?????룴悸???룶欄パ??룶찋ぱ???룶欄パ???룴悸???룶欄パ???룴悸???룶欄パ????룵純æ???룴悸???룶欄パ??????룵純æ???룴悸????룴悸??룶즽ひ???룴悸???룶欄パ???룴悸???룶欄パ????룵純æ???룴悸???룶欄パ?????룴悸???룶欄パ??룶찋ぱ???룶欄パ??? |