同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f | ?????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«´¢´?¢Ä«¿?©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À?????????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À??????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«´¢´?¢Ä«¿?©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À?????????©Ã???????????©Ã???«´¢´?¢Ä«¿?©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???©Ã???????????©Ã?????????©Ã?????????????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À???????©Ã???????????©Ã???«´¢´?¢Ä«¿?©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À?????????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À????©Ã???????????©Ã???«²¢ë?«À?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f | ?????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｴ召ｴ?召ﾄ将ｿ?娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ?????????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ??????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｴ召ｴ?召ﾄ将ｿ?娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ?????????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｴ召ｴ?召ﾄ将ｿ?娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???娼ﾃ???????????娼ﾃ?????????娼ﾃ?????????????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ???????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｴ召ｴ?召ﾄ将ｿ?娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ?????????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ????娼ﾃ???????????娼ﾃ???将ｲ召?将ﾀ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f | ?????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???ê¯?¿í?ð???????????ð???èº?ì?????????ð???????????ð???èº?ì????ð???????????ð???èº?ì??????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???ê¯?¿í?ð???????????ð???èº?ì?????????ð???????????ð???ê¯?¿í?ð???????????ð???èº?ì???ð???????????ð?????????ð?????????????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???èº?ì???????ð???????????ð???ê¯?¿í?ð???????????ð???èº?ì?????????ð???????????ð???èº?ì????ð???????????ð???èº?ì?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb48fa2b43f8fa2c48fabbf3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabb28fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f | ?????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶킃¤?룫휁タ?룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡????????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡???룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡?????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶킃¤?룫휁タ?룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡????????룴찹??????????룴찹??룶킃¤?룫휁タ?룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??룴찹??????????룴찹????????룴찹????????????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡??????룴찹??????????룴찹??룶킃¤?룫휁タ?룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡????????룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡???룴찹??????????룴찹??룶쾹??룶웡????? |