同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f | ?????©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???«±¢ù¢´?????©Á??«´??«³??«±?¡ë«³¢ð??©Á¢ð?«³???©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???«±¢ù¢´??????«®??«³¢±?«À?????©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???©Á¡ë¢±«³??«³??©Á??«À???«±¢ù¢´?????©Á??«´??«³??«±?¡ë«³¢ð??©Á¢ð?«³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f | ?????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???将ｱ｢｢ｴ?????娼ﾁ??将ｴ??将ｳ??将ｱ?｡?ｫｳ召??娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???将ｱ｢｢ｴ??????将ｮ??将ｳ召ｱ?将ﾀ?????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ??娼ﾁ??将ﾀ???将ｱ｢｢ｴ?????娼ﾁ??将ｴ??将ｳ??将ｱ?｡?ｫｳ召??娼ﾁ召?将ｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f | ?????æ°¸ë??ë??æ??ì???æ°¸ë??ë??æ??ì???鶯?????æ??ê??ë??é?°ë¤??æ¤?ë???æ°¸ë??ë??æ??ì???æ°¸ë??ë??æ??ì???鶯??????ç??ë¸?ì?????æ°¸ë??ë??æ??ì???æ°¸ë??ë??æ??ì???鶯?????æ??ê??ë??é?°ë¤??æ¤?ë??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f | ?????????돢??????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????돢??????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb38fa2b13f8fabc03f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f8fabb1a2f98fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabb33f3f8fabb13fa1eb8fabb38fa2f03f3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f | ?????룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룶괍曝¤?????룴절?룶뇜?룶끗?룶괄〓룶퀛???룴햶??룶끗??룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룶괍曝¤??????룶??룶퀛∮?룶웡????룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룴점悠∮룶끗?룶끗?룴절?룶웡??룶괍曝¤?????룴절?룶뇜?룶끗?룶괄〓룶퀛???룴햶??룶끗?? |